Showing posts with label Ler. Show all posts
Showing posts with label Ler. Show all posts

Sunday, May 30, 2010

Ouvindo o 1º Prelúdio do Cravo Bem-Temperado de Bach - à minha mãe, Maria Helena (aqui interpretado por Alexei Sultanov)







Ouvindo o 1º Prelúdio do Cravo Bem-Temperado de Bach
- à minha mãe, Maria Helena

Dos meus dedos goteja poesia
sinto-a nas veias a latejar
pinga no papel em sangue vermelho
tira sons do azul da minha dor
do branco impuro faz mil farrapos
de improviso cria um arco-íris
mistura as cores, é caleidoscópio,
rapsódia fantástica, é silêncio,
é sinfonia, é som, sem cessar.

Dos meus dedos goteja poesia.
Para ti, queria eu só que fosse
água viva, clara, cristalina,
a correr no papel como da fonte
que mata aquela sede que sentimos
do que é puro, e forte, e necessário.

Tu és aquilo sem o qual
a vida não tem sentido.
És-me necessário, imprescindível,
és a própria escrita sem a qual
a minha não faz sentido.

Sistro, 1979

Imagem: Capa do manuscrito do Cravo Bem-Temperado de J. S. Bach

Saturday, May 22, 2010




Escrita Secreta







Se eu pudesse - conservando todo o meu sangue-frio e mantendo todo o calor do meu sangue - escrever de modo branco na página por escrever, branco sobre branco, de modo invisível, para que todas as cores unidas me ocultassem dos meus perseguidores e me revelassem na transparência que tenho apenas para quem, sabendo-me ler, merecesse conhecer-me de cor...
(2003)

Assim regressaria a página à sua brancura inicial, pura ou impura conforme a perspectiva do criador, e àquela categoria infinita e infinitamente misericordiosa, segundo criatura ou criador ainda, a da possibilidade.


Chansonettes (2010)

Imagem: Paul Klee, Geheimschrift, Escrita Secreta

Créditos da imagem: allposters.de

Sunday, May 2, 2010



O que os livros dizem à Annie

Sometimes I feel like a motherless child -

Também nós sentimos a tua falta, Annie - quando corres a tua vista pelas
nossas páginas - como quando afagas o teu cavalo depois de correrem campo fora - sabemos que viajamos pela tua cabeça e depois percorremos
o teu sistema sanguíneo e nos entranhamos em ti até realmente fazermos
parte do teu corpo, espírito, coração e alma - e - alguns milhares de anos depois - mas quanto ansiámos e nos impacientámos! - reaparecemos subitamente transformados, metamorfoseados numa outra vida no entretecer e pulsar da tua escrita.

(2010)

O que acontece dentro de uma pessoa que está a ler - penso que este tem sido o meu verdadeiro mundo real até agora.

What happens inside a person reading - I think this has been my real real world until now.

(2006)

Chansonettes (2010)

Imagem: Franz Eybl, Lesendes Mädchen, Menina a Ler (1850)