Friday, December 31, 2010

Votos de Ano Novo
Alguém que, como eu, vive com a música, só com música consegue exprimir certas coisas sentidas, e assim aqui fica este tema para desejar a todos, amigos, leitores e seguidores destes blogues que desde Abril tenho vindo a construir convosco, um muito, muito bom Ano Novo de 2011! Todos e cada um de vós são o sentido daquilo que escrevo e vou deixando registado, sempre com grande prazer e alegria, como o melhor dos meus dias... o melhor para todos vós, deseja do coração a vossa
Ana Constança

Monday, December 6, 2010


Berlin



Maria, jetzt bist Du in Berlin, DDR. Du sitzt jetzt hinter dem eisernen Vorhang. Wie das alles passiert ist, weiß ich kaum. Nun sitzt Du da, aber als Du noch in Portugal warst, schien mir alles so verträumt.




Berlin, Dec. 5th, 1981
 
snow came at last dancing with the west wind a wild dance against my window. These days I have to stay at home and have no permission to speak (nor even whisper) or go out. I really can´t speak and the worst thing is that I can´t sing. I can only write. It seems to me that grey Berlin will soon be white with snow falling as on the first pages of Through the Looking-Glass. So I decided I would write you a letter.
 
I have been thinking how much my life has depended on letters in these last years, how many have probably been open by mistake, enfin combien de lettres portugaises j´ai adressé à l´étranger... It also seems a paradox that I should be needing communication so badly when I can express myself and communicate with people, sometimes even in a very peculiar and strange way - as if I were on the other side of the glass. I have been considering the strange circumstances that brought me here and make me live my solitude so deeply that sometimes I feel I have more in common with the wind and snow or with the sun and the stars than with my own fellowmen, although I do like people and enjoy their company. Sometimes I have the feeling I went so far and so fast towards the future, that noone can reach me where I am and that I write for people who "are not there yet" ("noch nicht da sind").
 
(a continuar)
 
In: Linha de Fuga - Flightline - Fluchtlinie, 1996
 
Fotografia de Luis Mariano Gonzáles, Noa al otro lado

Wednesday, November 3, 2010


Receita para o sonho


Diz-me o que me acontece.

Sonho lucidamente
com mil realidades
com os pés na terra.
Parto para mil viagens,
universos e galáxias,
busco, procuro, exploro,
levanto voo, penso, sinto,
estou a aprender a sonhar
com os pés na terra.

Leve borboleta esvoaço
em raízes mil e elásticas.

Que maravilha!


Sistro (1979)


Foto de Luis Mariano Gonzáles, "Con los pies en el cielo"
www.flickr.com/unaciertamirada

Luis Mariano Gonzáles, "La vida después del sueño", I e II:


 


 
 



Friday, October 1, 2010


Uma audição



Fazendo vibrar o ar
no quadro despojado
da sala de música
na tarde fria de Outono

(apesar do exercício
quotidiano de silêncio)

a voz eleva-se
acompanhando o piano
e paira em alegria nítida e vertical


Imagem de Henri Matisse, Ice Skater Gliding Start

Sunday, September 5, 2010


Anjo-da-Guarda
Anjo-da-Guarda, porque é que tu só me falas tão raramente?
Tenho estado sempre ao teu lado.
Se ao menos soubesses da maravilha que se torna a minha vida quando oiço a tua voz!
Talvez tu aprendas a ouvir também o meu silêncio. Não te esqueças: "Cuida do sentido, e os sons cuidarão de si próprios."
O que me dizes soa mesmo a Lewis Carroll!
Certíssimo! Ele é um dos teus anjos-da-guarda.
Um dos meus anjos-da-guarda? Pensei que tu fosses o único!
E sou único quanto baste! Mas, por razões práticas, terás a benção de encontrar sentido em todo o lado - na condição de escutares o que as pessoas dizem à tua volta - e seleccionares.
Não te vás embora! Irás voltar a falar-me? Tenho tanto medo de te perder...
Não tenhas medo - não me podes perder. Pela mesma razão que não podes perder-te a ti própria. A única coisa que terás de fazer é - escolher a vida.
Imagem: Paul Klee, Engel, noch tastend (Anjo, ainda a tactear), 1939